Un ispettore dell'acquedotto si ferma in una casa colonica e, parlando con il fattore gli spiega che deve ispezionare il terreno per controllare l'impianto idrico.

Il vecchio contadino gli risponde: "Per me va bene, ma eviti di andare in quel campo laggiù". 
L'uomo, stizzito, risponde: 
"Io ho l'autorità di andare dovunque sia necessario. La vede questa tessera? Mi permette di ispezionare qualunque luogo. Mi ha capito?" 
Il contadino china la testa e va avanti con il suo lavoro. 
Più tardi si sentono delle urla e si vede l'ispettore fuggire a gambe levate inseguito da un toro infuriato. 
Il contadino, tranquillo, gli grida: "La tessera! Gli mostri la tessera!"