SALVATORE DI GIACOMO: Luntana staie. Natale sta venenno

(¯`*•.¸Momenti di VITA¸.•*´¯)
https://www.facebook.com/groups/227092510835355/

Luntana staie. Natale sta venenno:

che bello friddo, che belli ghiurnate!...

Friddo 'o paese tuio nne sta facenno?

Pe Natale ve site priparate?

Luntana staie...No... siente... nun è overo,

t'aggio ditto 'a buscia... Chiove a zeffunno...

mme se stregneno 'o core e lu penziero...

nun ce vurria sta' cchiù ncopp'a stu munno!

Nun ce vurria sta' cchiù sulo penzanno

ca fa tant'acqua e nun te sto vicino...

Pe nascere e murì na vota ll'anno

che brutto tiempo sceglie stu Bammino!...

Basta, che faie?... Di'... che te dice 'o core?

Aggiu pacienzia... io scrivo e scasso doppe...

nun tengo 'a capa... Te manno stu sciore,

astipatillo 'int' 'a stessa anviloppe...

SALVATORE DI GIACOMO

Traduzione....

Sei lontana . Sta arrivando il Natale

che bel freddo che belle giornate

freddo al tuo paese ne sta facendo??

Per Natale vi state preparando??

sei lontana. No ascoltami ti ho detto una bugia

sta piovendo a dirotto

il cuore mi si stringe in petto per il pensiero

non vorrei piu' starci a questo mondo

non vorrei piu' starci solo al pensiero

che sta piovendo cosi' forte non ti sto vicino

per nascere e per morire una volta all'anno

che brutto periodo ha scelto il bambinello

basta che fai?? che ti dice il cuore?

abbi pazienza con me

io scrivo e poi cancello

ti mando questo fiore conservalo assieme alla busta.